Kaoru and Rin 12 - So Close, Yet So Far

Christmas, romantic dates, and finally a little undisturbed time together! Everything could actually be perfect for Rintaro and Kaoruko—if it weren’t for a secret observer who has her eye on Rintaro herself…

The second semester is drawing to a close, and the Christmas season is just around the corner.

For Rintaro and Kaoruko, that means one thing above all else: finally, more time for each other!

Since their first encounter at Rintaro’s family’s café, the two have come a long way. Despite the deep-rooted prejudices between their schools, their initial attraction has blossomed into a loving relationship.

Yet their worlds couldn’t be more different.

Rintaro attends the notorious all-boys school Chidori, whose students are labeled as bullies and failures. Kaoruko, on the other hand, attends the prestigious all-girls school Kikyo, where academic excellence and social status are particularly important.

But the two have long since realized that true affection pays no heed to school uniforms or social expectations.

Christmas Romance with Unexpected Competition

As the holidays draw near, Rintaro and Kaoruko look forward to finally spending another romantic date together.

Enjoying time together, leaving school life behind, and simply being happy with each other—it really couldn’t get much better.

But their time together doesn’t go entirely unnoticed.

A former classmate of Rintaro’s spots the two of them on their date and secretly watches them.

The problem? She has romantic feelings for Rintaro herself!

Suddenly, the supposedly carefree Christmas season takes on a whole new level of tension.

What does this unexpected observer mean for the young couple? What connection is there between her and Rintaro? And how will she deal with the fact that the boy she has feelings for is now with Kaoruko?

When old feelings meet new love

Rintaro is used to being judged too quickly because of his intimidating appearance. But Kaoruko recognized his kind, honest, and caring side right from the start.

Their relationship is marked by mutual trust, small loving gestures, and the desire to truly understand one another.

Now, of all people, someone from Rintaro’s past might raise new questions.

Kaoru and Rin 12 combines the romantic atmosphere of the Christmas season with an unexpected twist and new emotional challenges.

Once again, Saka Mikami sensitively explores first love, friendship, and the uncertainties that can arise when feelings aren’t quite as simple as one might wish.

A heartwarming sequel for everyone who loves romantic stories set in everyday life, featuring endearing characters, genuine emotions, and plenty of heart-fluttering moments.

Product Details

• Volume 12 of the manga series Kaoru and Rin
• Author and Illustrator: Saka Mikami
• Genre: Romance, Slice of Life, School Life, and Drama
• Christmas time and romantic dates with Rintaro and Kaoruko
• A former classmate secretly watches the couple
• Unrequited feelings and a person from Rintaro’s past create new tension
• Themes: First love, trust, jealousy, friendship, and personal growth
• Heartfelt character development and romantic moments from everyday life
• German Edition
• Publisher: Egmont Manga

Rintaro really just wanted to spend a nice Christmas date with Kaoruko. A little romance, some time together, and maybe something sweet from the family bakery. Instead, he ends up with a secret admirer watching from the sidelines—without even asking. Well, apparently not even the Christmas season is safe from romantic complications.